Traduction pour étudiants d’échange L2 – S2

Traduction pour étudiants d’échange L2 – S2 (4 ECTS)

1h30 de TD par semaine

Cours de traduction d’anglais vers le français. Traduction de textes littéraires mais aussi de textes journalistiques. Révision de certains points de la grammaire française et notamment des points suivants :

- Le conditionnel (dossier n°1)
- Les négations particulières (dossier n°2)
- Le passif (dossier n°3)
- Le subjonctif (dossier n°4)

Modalités de contrôle
Trois devoirs pendant le semestre :

- 1er devoir (1h en classe) = traduction de petites phrases + grammaire
- 2ème devoir = traduction d’un texte journalistique à faire à la maison.
- 3ème devoir (1h30 en classe). Traduction de petites phrases + traduction d’un petit texte littéraire + grammaire

(Code = LE2LETE8)